新华社伦敦11月30日电（记者马邦杰）切尔西队30日在主场与阿森纳队举行的英超焦点大战中，即使多数时间少一人作战，仍以1:1逼平联赛“领头羊”。

  11月30日，阿森纳队球员因卡皮耶（左）与切尔西队球员佩德罗在比赛中拼抢。新华社发

　　切尔西近来势头良好，上轮结束后积分排名升至第二位。面对他们灵动犀利的进攻，“枪手”疲于应付，防线球员除门将和廷贝尔外全都领到了黄牌。然而意外在第38分钟发生，切尔西中场球员凯塞多因对阿森纳临时客串前锋的梅里诺犯规而被红牌罚下。即使以10人应战，切尔西仍然率先取得进球。第47分钟，他们开出角球，大个子后卫查洛巴将球顶入阿森纳大门。

  11月30日，切尔西队球员查洛巴（左）与阿森纳队球员梅里诺在比赛中争顶。新华社发

　　阿森纳的进攻在第58分钟终于得手。萨卡在对方禁区右侧摆脱了库库雷利亚的纠缠，送出传中球，梅里诺近距离头球破门。随后，双方互有攻防，但都未能改写比分。阿森纳因两名主力中后卫萨利巴和加布里埃尔缺阵，定位球战术大打折扣。他们在比赛中三次获得角球机会，都没能造成威胁。

  11月30日，阿森纳队球员梅里诺（右）进球后与队友庆祝。新华社发

　　阿森纳主教练阿特塔赛后表示对本场比赛结果“失望”，因为没能拿到三分，但考虑到过去一周时间内球队连战托特纳姆热刺、拜仁慕尼黑和切尔西三个强敌，他对球队的整体表现感到骄傲。

　　切尔西主帅马雷斯卡说：“我认为我们正朝着正确方向前进。在11人对11人时，我们明显是更出色的一方；少一人作战虽然艰难，但我们应对得极为出色。”

  11月30日，切尔西队主教练马雷斯卡在场边指挥。新华社发

　　利物浦当日在客场以2:0击败西汉姆联队，止步各项赛事三连败；曼联也在客场获胜，以2:1逆转水晶宫；诺丁汉森林主场0:2负于布莱顿；阿斯顿维拉主场1:0击败狼队。

　　第13轮比赛过后，阿森纳以30分领跑积分榜。曼城和切尔西分别以25分、24分列第二、三位。