西雅图水手队和洛杉矶天使队可能会在美国西部联盟的酒窖中进行比赛，但是当他们周四在西雅图开始四场比赛时，摊牌将在日本获得10月份的报道。
几乎每个位于Mariners 150座位的新闻盒中的位置 - 自开放日以来投票率最高 - 该游戏将在日本全国直播，从星期五上午10点开始，时差。
炒作的原因？在日本同一所高中就读的Yusei Kikuchi和Shohei Ohtani可能在美国的土地上第一次面对中网体坛oubili.com。Kikuchi，左手投手，定于周四开始为西雅图，如果天使经理Brad Ausmus决定使用他的左手指定击球手Ohtani，日本将会疯狂。
但是，国家的兴趣不仅在于看到两名球员参加同一棒球大联盟的钻石。这也是关于日本对投手和击球手之间个人对抗的细微差别的关注，这种强调强调了与大多数北美人相比，球迷对棒球的看法有多么不同。
日本长期以来一直看到精英投手和熟练的击球手。当开拓者道奇队的王牌Hideo Nom o为Kintestu Buffaloes投球时，大多数球迷希望看到他的是摇摇欲坠的Kazuhiro Kiyohara。提到本垒打国王Sadaharu Oh，许多日本人会深情地回忆起Yutaka Enatsu如何接纳他。
“过去的传奇对决并不仅仅是伟大的能力：在每种情况下，特定的投手和击球手之间存在竞争或明显的意识，”来自东京的记者Yuta Ishida前往西雅图报道Mariners-Angels比赛用日语说。
当然，在美国球迷珍惜投手面糊协会屈指可数，但它往往是因为煽动事件或标志性成果：罗杰·克莱门斯投掷在麦克广场破蝙蝠的一部分， 2000年世界系列或Al唐宁期间服务了汉克亚伦的职业生涯第715次打破了贝贝鲁斯的纪录。但是在日本，国家体育运动将一名摔跤运动员与另一名摔跤运动员相提并论，其中的魅力在于这一过程以及一对一对抗如何演变。
亚特兰大勇士队的布莱恩·麦肯在2014年至2016年期间与洋基队一起抓住了田中正弘，他表示日本记者在田中每场比赛开始后提出的问题与他在其他投手开始后所面临的问题不同。
麦坎恩说：“他们会询问击球时间中间点，比如1-2，击球手，或者为什么他在0-1上投掷滑块。” “这绝不会被美国媒体质疑。他们更多地询问了投手的情况或他的东西的质量。“
也许在美国最令人期待的日本对决发生在2007年，当时波士顿投手大松佑松面对西雅图的铃木一郎。这是一次重新点燃了八年前在日本开始的短暂但令人难忘的竞争，当时一位18岁的松坂面对铃木，后来又成为五次太平洋联盟击球冠军，这场比赛使这对搭档立刻成为同义词。
松坂在全国高中棒球锦标赛的冠军赛中投出一名无击球手，在激动全国的九个月后，连续三次击败铃木。许多球迷仍然可以回想起五月那天松坂用来击败铃木的球场选择。对于那些渴望更多的人来说，在一本名为“终极棒球理论”英文版的书中保留了一个逐点的描述 - 以及生动的评论和采访。
Marc Stein的时事通讯
马克斯坦已经报道过乔丹。他被科比覆盖了。和勒布朗对阵勇士队。与联盟最重要的专家一起落后于NBA幕后。
第一次击球仅消耗六页。这是高潮的翻译，计数为2-2：
“一架94英里/小时的快球进来了，而一郎对它进行了犯规。事实上，Ichiro显然在等待快球。松坂会用他现在知道的等待来挑战他吗？答案是肯定的。松坂嘲笑一郎，快速起飞，一个惊人的91英里每小时的快球，从Ichiro的挥杆中削弱了力量。人们只能想知道Ichiro是否一直在寻找它。但无论他在想什么，他根本无法用他标志性的锐度摆动。他后悔了。“
两年后，铃木离开了美国的主要联赛，松坂在2007年跟进了。在他们在波士顿芬威公园恢复竞争的那天晚上，人们热切期待的问题是：松坂将用他用来击败他多年的快球启动铃木早？令许多人惊愕的是，他没有。甚至松坂本人也很失望。
“我几乎想告诉Ichiro-San打我的头，”他向日本杂志吐露说。“我简直不敢相信我是用曲线球开始他的。无论我多么想阻止他受到打击，第一球的曲线球并不是正确的方法。我对自己很生气。“
在争论中迷失的事实是，在松坂诱导铃木突破之前，曲线球落入了罢工。
Kikuchi-Ohtani的复赛是不同的，因为他们在日本只相遇了两次：2013年Kikuchi击败Ohtani，当时是一名新秀，两次两次击球，然后在2017年再次击败他，同时放弃了两次安打，包括一个双。
当他们准备第三次遭遇时，日本不仅仅是一场崭露头角的现场竞争而着迷。在其纵向社会中，强调了初级 - 高级关系。27岁的Kikuchi和24岁的Ohtani都来自日本主岛的岩手县，都参加了Hanamaki Higashi高中。当Ohtani在那里录取时，Kikuchi已经转为职业者并不重要; 由于两人都是校友，因此Ohtani是kikhai（初级）到Kikuchi的senpai（高级）这一事实为他们不断发展的关系增添了额外的铆接层。
“这几乎就像面对弟弟的哥哥一样，”石田说，“因为他们是由同一所高中的同一教练开发的，所以他们有相同的DNA。”
这种DNA现在扩展到在主要联赛的同一部门中竞争。由于两人都未满30岁并签订了长期合约，因此这场比赛有可能在未来几年内在显微镜下绽放。