视频正在解压，请稍等！
11月20日晚的广东奥体中心体育场，当苏炳添在全运会赛场上完成职业生涯最后一个100米，一个时代在他的身后呼啸而过。全场数万观众齐声唱响粤语歌《讲不出再见》，他脱下钉鞋，挥手告别。12月9日上午，他在社交平台上正式宣布退役。
男子100米亚洲纪录保持者、奥运会男子百米决赛中国第一人、奥运会男子4×100米接力铜牌得主、亚运会三冠得主……二十余载田径生涯，那些纪录与荣耀，随着转身时那一抹微笑和一个远去的背影，封存在历史里。
退役之战后，苏炳添接受新华社记者专访。他像一个刚刚长途跋涉归来的人，把一路上的故事讲给大家听。他也展望新的人生跑道，期待换一种方式，继续为中国短跑 “加速”。
记者：郑天虹、王浩明、赵紫羽
摄像：吴昊天
剪辑：赵紫羽、田宇
新华社体育部、新华社广东分社联合制作
【责任编辑:解冰昕】